Gellar non sapra' cos'e' l'ira finche' non vedra' la mia.
Gellar nije vidio pravu pošast dok ne vidi moju.
Il mio pubblico non vedra' le prime due.
Moja publika neæe videti prva dva filma.
Lavorero' senza paga finche' non vedra' che non sto mentendo.
Radit æu besplatno dok ne vidite da ne lažem.
Levati dal caso Manning o il piccino non vedra' il suo primo compleanno.
Odustani od Manningovog slucaja ili dete nece doziveti svoj prvi rodendan.
Si, ma lei si rifiuta di dirmi dove sia Gredenko fino a quando non vedra' suo figlio.
Da, da, ali odbija da mi kaže gdje je Gredenko dok ne vidi sina.
La terra, grazie a Dio, non vedra' altre nostre generazioni.
Zemlja, hvala Bogu, više neæe videti naših generacija.
Il piano di Kyle deve funzionare, altrimenti non vedra' mai piu' Amanda prima che se ne vada per sempre.
Kajlov plan æe uspeti, u suprotnom neæe videti Amandu dok ne ode zauvek
La mammina non vedra' l'ora di mollare il neonato-gia'-tossico a un dottore.
Siguran sam da æe mama biti oduševljena da preda svoju bebu ovisnicu u ruke lijeènice.
Quando ti guardera' non vedra' mai una donna.
Nikad ne vidi ženu u tebi.
Scofield non vedra' nulla finche' non sara' troppo tardi.
Skofil neæe videti šta se dešava, a kada shvati biæe prekasno.
Ora passera' il resto della sua vita a desiderare disperatamente qualcuna che non vedra' mai piu'.
Sada æe provesti ostatak života oèajnièki žudeæi za nekim koga više nikad neæe vidjeti.
Ho un paziente che si e' attaccato alla speranza, una speranza che noi gli abbiamo dato, e ora dovrei tornare la' fuori e dirgli che non vedra' mai suo figlio?
Ja imam pacijenta koji se oslanja na nadu, nadu koju smo mu mi pružili, i sad ja moram da odem tamo i kažem mu da neæe nikad vidjeti svoje dijete.
Anche se l'IRK ha un nuovo leader, l'accordo di pace non vedra' la luce senza l'approvazione di Mosca.
Èak i da Kamistan dobije novog voðu, mirovni dogovor bi bio nemoguæ bez pristanka Moskve.
La verita' non vedra' mai la luce del giorno.
Istina nikada neæe izaæi na svijetlo dana.
Lei non vedra' mai il tuo segnale, ad ogni modo.
Usput, ona neæe moæi vidjeti tvoj signal.
O tutto questo non vedra' mai la luce del giorno.
Ili ovo neæe videti svetlost dana.
Purtroppo significa che non vedra' Chris Cavanaugh.
Na žalost to znaèi da neæete videti Chrisa Cavanaugha.
No... lei non vedra' suo padre... perche' loro non vogliono che accada.
Neæeš vidjeti oca, jer to oni ne žele.
Perche' se la scrivi, il tuo progetto non vedra' la luce del sole.
Zato što ako ga ti napišeš, projekt æe ti zapeti u razvojnom paklu. Napisat æeš koncept.
Charming Heights non vedra' mai la luce.
Charming Heights neæe ugledati svjetlo dana.
Ho parlato con Carrie. - Non vedra' Max senza la tua supervisione.
Prije nego razgovaram s Carrie, neæe ponovo vidjeti Maxa bez tvog nadzora.
Lui non ha visto e non vedra' le mie, cosi' manterro' il "potere delle tette".
Он није и неће видети моју, тако да одржавам моћ сисе.
Una di loro e' morta. E l'altra non vedra' mai la luce del giorno.
Jedna je mrtva, a druga više nikada neæe videti svetlost dana.
Arrivato all'hotel, quando non vedra' le ragazze di Diana, capira' che c'e' qualcosa che non va.
Kad se ovaj tip pojavi, i Dianine devojke nisu tamo, znace da nešto nije u redu.
Non vedra' niente finche' non mi sara' garantita l'immunita'.
Ne šaljem ništa dok ne dobijem imunitet.
Lo prenderemo, e non vedra' mai piu' la luce del sole, perche' lo chiudero' in una stanza e buttero' via la stanza.
Ulovit cemo ga, i nece vidjeti svjetlost dana, jer cu ga strpati u celiju, a zatim cu je baciti.
Puo' darsi, ma quando ti guardera' lei non vedra' la vera Anna Bates.
Ona neæe vidjeti pravu Annu Bates.
Gli metto un panno sugli occhi cosi' non vedra' nulla.
Стaвићу му пeшкир нa oчи кaкo нe би мoгao дa види.
Ricki non vedra' mai piu' suo nonno.
Ricki više nikad nece vidjeti svojeg djeda.
Provi a parlare a qualcuno di quest'incontro... e non vedra' mai piu' sua sorella viva.
Ako spomeneš ovaj sastanak bilo kome, nikada više neæeš sestru videti živu.
Non vedra' mai un lato diverso di te, se tu non glielo mostrerai mai.
Nikad neće videti tvoju drugu stranu ukoliko mu je ti ne pokažeš.
Si', beh... quella... non si fermera' finche' non vedra' il sangue, amico.
Ona neæe stati dok ne poteèe krv, èoveèe.
Finche' saro' in vita... quel ragazzo non vedra' piu' la luce del sole.
Dokle god sam ja živ, taj deèak neæe ponovo videti svetlost dana.
Entro la mezzanotte di domani, portatemi gli oggetti, altrimenti il bambino che desiderate non vedra' mai la luce del sole!
Donesi mi predmete sutra u ponoæ ili dete koje želite nikada neæe ugledati svetlost dana!
Perche' se questo e' qui solo per del dannato sesso, non vedra' mai una cella perche' lo faccio fuori direttamente qui.
Jer ako je ovaj tu samo za jebeni seks, on nikada neæe u zatvor... jer æu ga srediti tu na licu mesta.
Quindi dirai a Erlich che non vedra' il suo milione di dollari?
Stvarno æeš reæi Erliku da neæe dobiti milion dolara?
Lo rinchiuderemo, l'Habeas Corpus sara' sospeso a tempo indefinito e Reddington non vedra' mai piu' la luce del sole.
Zatvoriæemo ga i uskratiæemo mu prava na neodreðeno vreme, pa verovatno nikada više neæe videti svetlost dana.
Questo video non vedra' mai la luce del sole.
Ovaj video nikada ne vidi svjetlo dana.
Suo fratello non vedra' l'ora di riaverlo con se' nella riserva.
Siguran sam da ga njegov brat želi vratiti u rezervat.
E chi di voi si rifiutera' di dirmi chi ha dato l'ordine di uccidere la mia amica, non vedra' mai piu' la terraferma.
A posljednji od vas dvojice koji mi kaže ko je izdao nareðenje da ubijete moju prijateljicu nikad više neæe vidjeti kopna.
0.4414439201355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gellar nije vidio pravu pošast dok ne vidi moju. 